Purei Boru (Playball) - Hikaru Utada

Namaiki sou to omowareru daiichi-inshou
ki ni shinaide
Sou saikou no bougyo wa toki ni kougeki dato iudesyo
Matsuri no oto ga yasei yobi samasu
Suzushii yoru ni netsu o sosogu
Hayari no uta ga watashi kakitateru
(Sounds like play ball)
Shoubu-dokoro

'Cause the best defense is often said to be an offense.
Sounds of festival rouse the wildness
Pouring fever into a cool night
Song in fashion arouses me
(Sounds like play ball)
It's the moment to take chances

Tsukanoma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru pitcher no youni
I'm throwing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wakeja nai
Nerai o sadamete
I'm throwing my heart at you Question that breaks momentary silence
Like a pitcher who becomes attractive in the bottom of the ninth inning
I'm throwing my heart
Mission that I've decided to keep on even all alone
I don't mean to tell I love you to anybody.
Taking aim
I'm throwing my heart at you

Natsu mo owari no kehai tadayou hachigatsu-matsu
Akiramenai de
Zenryoku tsukush_temo dame dattara sore mo Mata fuuryuu
Hanabi no iro ga yokogao o someru
Samishii sora ga kyuu ni warau
Kirei na hoshi ga kaeri okuraseru
(Sounds like play ball)
Nozomu tokoro

August's end in which a sign of summer's end also hangs.
Never give it up
In spite of all the best if it failed, that would be also tasteful
The colors of fireworks paint a face in profile
The cheerless sky suddenly laughs
The beautiful stars delay return home
(Sounds like play ball)
It's what I have desired

Kimi no mune no dokoka ni nemuru passion
Wazuka na suki minogasanu runner no youni
I'm stealing your heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo sugao miseru wakeja nai
Megane o hazush_te
I'm throwing my heart Passion that sleeps somewhere in your heart
Like a runner who never overlooks a slight gap
I'm stealing your heart
Mission that I've decided to keep on even all alone
I don't mean to show the truth about me to anybody
Taking my glasses off
I'm throwing my heart

Karei na gyakuten saseta first impression
Ashimoto ni buki o suteru hunter no youni
I'm showing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo kiba o mukeru wakeja nai
Kotae o kikasete
I'm throwing my heart at you First impression that let it come from behind magnificently
Like a hunter who lays down weapon at his feet
I'm showing my heart
Mission that I've decided to keep on even all alone
I don't mean to turn my fangs on to anybody
Tell me an answer
I'm throwing my heart at you

Tsukanoma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru pitcher no youni
I'm throwing my heart
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wakeja nai
Nerai o sadamete
I'm throwing my heart at you Question that breaks momentary silence
Like a pitcher who becomes attractive in the bottom of the ninth inning
I'm throwing my heart
Mission that I've decided to keep on even all alone
I don't mean to tell I love you to anybody.
Taking aim
I'm throwing my heart at you

view 2,271 times

comments